СОДЕРЖАНИЕ ПЯТОГО НОМЕРА

ПОЭЗИЯ

Андрей Монастырский
Валерий Мишин
Александр Беляев (Шумяцкий)
Дмитрий Данилов
Александр Дельфинов
Наташа Романова
Гeрман Лукомников
Катя Капович
Андрей Чемоданов
Александр Гальпер
Алексей Верницкий
Владимир Эрль
Игорь Сатановский
Петр Казарновский
Глеб Симонов
Марта Ямиолковска

ПРОЗА

Григорий Капелян. Люди и птицы. Часть 2: Филипп

Юлия Кисина. Американские рассказы

ПОЭТИЧЕСКИЕ ПЕРЕВОДЫ

Гви Манделинк. Из книги «Друзья по несчастью». Перевод С. Захаровой

Ян Пробштейн. Песни «Ада» Эзры Паунда
Эзра Паунд. Песни «Ада». Перевод Я. Пробштейна

ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ДНЕВНИК

Юрий Лейдерман. Моабитские хроники

АННАЛЫ АМЕРИКАНСКОГО АВАНГАРДА

Том Кэссиди, Джон М. Беннетт. Визуальная поэзия

Ричард Костелянец. Беседы с Джоном Кейджем (oтрывок из книги). Перевод Г. Шульги

АРХИВЫ: СЕРГЕЙ СИГЕЙ И РЫ НИКОНОВА

Предисловие (от редакции)

Сергей Бирюков. Транспоэтический взлет

Сергей Сигей. Стихотворения из сборника «Плюс литература». Визуальная поэзия из книги «My Range»

Илья Кукуй. Анна-Ры Никонова-Таршис: «Косноязычность слов» или два лица одной поэзии

Анна Таршис (Ры Никонова). Имя (Стихи 1969–1970 гг.) Стихи дцать (пьюита). 1972–1978 гг.

НОВЫЕ ФОРМЫ

Порошки

НЕЧЕЛОВЕЧЕСКИЕ МАТЕРИАЛЫ

Камиль Чалаев. Предисловие

Юрий Титов. Метастихотворения

ХУДОЖНИКИ ВЫПУСКА

Олекса Манн

Арнольд Шаррад (Шаргородский)

Григорий Ющенко